Cuando una lámpara se rompe

 Cuando la lámpara se rompe

La luz en el polvo yace muerta—
  Cuando la nube se dispersa
La gloria del arcoíris se desvanece.
  Cuando el laúd se rompe,
Los tonos dulces no se recuerdan;
  Cuando los labios hayan hablado,
Los acentos que nos encantan se olvidan pronto.

                       II
  Como música y esplendor
No sobrevivan ni la lámpara ni el laúd,
  Los ecos del corazón se plasman
No hay canción cuando el espíritu enmudece:—
  No hay canciones, solo tristes elegías.
Como el viento que atraviesa una celda en ruinas,
  O las oleadas de dolor
Esa campana resuena como el tañido fúnebre del marinero muerto.

                       III
  Cuando los corazones se han mezclado alguna vez
El amor abandona primero el nido bien construido;
  El débil es señalado
Para perdurar lo que una vez poseyó.
  ¡Oh Amor!, que lloras
La fragilidad de todas las cosas aquí,
  ¿Por qué elegirte a ti, la más frágil?
¿Para tu cuna, tu hogar y tu tumba?

                       IV
  Sus pasiones te estremecerán.
Mientras las tormentas sacuden a los cuervos en lo alto;
  La razón brillante se burlará de ti,
Como el sol en un cielo invernal.
  Desde tu nido, cada viga
Se pudrirá, y tu hogar de águila
  Déjate desnuda para la risa,
Cuando caen las hojas y llegan los vientos fríos

Percy Bysshe Shelley